Kushina Uzumaki

Kushina Uzumaki est un personnage de Naruto originaire de Village caché d'Uzushio, apparu pour la première fois dans l'arc La légende de Jiraiya le Preux.

Qui est Kushina Uzumaki ?

Kushina Uzumaki est la mère de Naruto Uzumaki, l'épouse du Quatrième Hokage, Minato Namikaze, et la deuxième hôte de Kyûbi à Konoha. Née au Pays des Tourbillons dans le clan Uzumaki, elle a été amenée à Konoha encore enfant pour prendre la relève de Mito Uzumaki comme réceptacle du renard, et elle l'a porté pendant des années sans que personne, en dehors d'un cercle restreint, ne le sache. Elle est morte la nuit de la naissance de Naruto, en le protégeant de la bête qu'elle avait elle-même contenue.

Pendant la majeure partie de la série, Naruto ne sait rien d'elle, pas même son nom. Cette absence fait partie de ce qu'il est : le garçon qui a grandi seul, un monstre scellé dans le ventre, sans savoir d'où lui venaient son caractère de rouquine, son entêtement ou son tic de langage tonitruant. Quand Kushina apparaît enfin, grâce au chakra qu'elle a laissé dans son sceau, elle répond à des questions qu'il porte depuis l'enfance et lui donne l'ultime coup de pouce dont il a besoin pour prendre le contrôle de Kyûbi.

Passé et origines

Kushina a grandi au Pays des Tourbillons, berceau d'Uzushio, le village caché des Tourbillons, dont le clan Uzumaki était réputé pour sa longévité, la puissance de son chakra et ses techniques de scellement. Les Uzumaki étaient de proches alliés et de lointains parents des Senju, et la spirale qui orne les gilets de Konoha est un signe de cette amitié. Ces mêmes qualités faisaient du clan des jinchûriki idéaux, et c'est pourquoi Kushina a été emmenée à Konoha alors qu'elle n'était qu'une enfant. Mito, la veuve du Premier Hokage et la première hôte du renard, lui a dit la vérité : on l'avait amenée là pour devenir le prochain réceptacle, et la seule façon de supporter ce fardeau était de le remplir d'amour. Plus tard, le village des Tourbillons a été détruit par des ennemis qui craignaient les Uzumaki, et ses survivants se sont dispersés.

À l'Académie, la nouvelle venue s'est présentée en annonçant qu'elle deviendrait la première femme Hokage. La classe s'est moquée de son visage rond et l'a surnommée Tomate, et elle a répliqué en rossant les garçons qui se moquaient d'elle, ce qui lui a valu le surnom de Habanero sanglant. Un camarade blond et discret, Minato, a lui aussi déclaré vouloir devenir Hokage, et Kushina l'a balayé comme un joli garçon sans caractère.

Elle a changé d'avis le jour où des ninjas de Kumo l'ont enlevée près de la frontière du Pays du Feu pour s'emparer de son chakra si particulier. En chemin, Kushina s'est arraché en secret des mèches de ses cheveux roux, et Minato, le seul à l'avoir remarqué, a suivi la piste et l'a sauvée à lui seul. Il lui a dit que ses cheveux étaient magnifiques, ces mêmes cheveux qu'elle détestait, et elle est tombée amoureuse de lui. Tous deux se sont mariés, et son réceptacle, comme l'avait dit Mito, s'est rempli d'amour. Pendant ces années, le sceau a tenu, et le village ne voyait en elle que l'épouse pleine d'entrain du Quatrième Hokage.

Son histoire arc par arc

Kushina n'apparaît que dans des flash-back et à l'intérieur du sceau de Naruto, mais ces scènes s'étalent sur plusieurs arcs ; consultez les arcs de Naruto dans l'ordre (en anglais) pour voir où elles se situent.

La légende de Jiraiya le Preux : Avant sa dernière mission, Jiraiya se souvient du jour où Minato lui a annoncé que sa femme et lui, qui attendaient un enfant, donneraient à leur fils le nom du héros du premier roman de Jiraiya, faisant ainsi de lui le parrain du garçon. C'est la première trace de Kushina dans l'histoire, même si son nom et son véritable rôle ne seront révélés que bien plus tard.

L'attaque de Pain : Alors que Naruto est sur le point de libérer Kyûbi pendant son combat contre les Voies de Nagato, le chakra que Minato a laissé dans le sceau l'en empêche. Minato confirme qu'il est le père de Naruto et lui explique que sa mère était une femme au tempérament de feu, dont il a hérité le caractère. Kushina elle-même n'apparaît pas, mais c'est ici que Naruto entend parler d'elle pour la première fois.

Quatrième grande guerre ninja : compte à rebours : Sur l'île-tortue, Killer Bee guide Naruto jusqu'à la cascade de la Vérité, puis dans un bras de fer avec Kurama pour s'emparer de son chakra. Alors que la haine du renard menace de l'engloutir, une femme aux cheveux roux apparaît : le chakra que Kushina a scellé en son fils en prévision de ce moment. Elle ligote Kurama avec ses chaînes, se présente et raconte à Naruto l'histoire qu'elle n'avait jamais pu lui raconter : comment elle est arrivée à Konoha, comment elle a rencontré Minato et ce qui s'est passé la nuit de sa naissance.

Cette nuit-là est montrée en entier. Comme le sceau d'un jinchûriki s'affaiblit pendant l'accouchement, Naruto est né dans une cachette gardée, Minato maintenant le sceau fermé et Biwako, l'épouse du Troisième Hokage, faisant office de sage-femme. Un homme masqué, qui se révélera plus tard être Obito Uchiwa, a tué les gardes, s'est emparé du bébé et a forcé Minato à choisir entre eux. Minato a sauvé Naruto grâce au Hiraishin, mais Obito a arraché Kyûbi du corps de Kushina et l'a lâché sur le village. Une personne ordinaire serait morte de l'extraction ; la force vitale des Uzumaki l'a maintenue en vie. Kushina voulait emporter le renard avec elle dans la mort, mais Minato a choisi d'en sceller une moitié en lui-même et le reste dans leur fils nouveau-né. Tandis qu'elle maintenait la bête avec ses chaînes, Kurama s'est jeté sur le bébé, et les deux parents se sont interposés devant sa griffe. Ses dernières paroles à Naruto ont été un flot de conseils de mère : bien manger, rester au chaud, se faire ne serait-ce que quelques vrais amis, étudier, se méfier des trois vices du ninja que sont l'argent, l'alcool et les femmes, et trouver un rêve à poursuivre. Elles se sont achevées sur des excuses pour ne pas pouvoir être là.

Après avoir tout entendu, Naruto sait enfin qu'il a été aimé. Avec les chaînes de Kushina qui retiennent le renard, il arrache son chakra à Kurama et maîtrise le mode Chakra de Kyûbi. Elle s'efface en lui disant qu'elle est heureuse d'avoir été sa mère. L'anime adapte fidèlement cet arc et y ajoute des scènes de l'enfance de Kushina et de ses années avec Minato, qui sont des ajouts propres à l'anime.

Capacités et techniques emblématiques

Le plus grand don de Kushina était son chakra. Comme les autres Uzumaki, elle possédait des réserves immenses et une force vitale hors du commun, assez solide pour survivre à l'extraction d'un démon à queue, ce qui tuerait un jinchûriki ordinaire. Son chakra avait en outre une particularité qui la rendait précieuse aux yeux des villages rivaux, et c'est pour cela que Kumo a tenté de l'enlever.

Sa technique emblématique, ce sont les chaînes de scellement adamantines, de lourdes chaînes de chakra qui jaillissent de son corps et immobilisent tout ce qu'elles enserrent. Elles ont retenu Kyûbi pendant que Minato procédait au scellement et, des années plus tard, sous forme de vestige de chakra, elles ont de nouveau entravé le renard pour que Naruto puisse s'emparer de sa puissance. En tant que jinchûriki, elle a gardé Kurama scellé pendant des années sans jamais perdre le contrôle. Minato a conçu le sceau de Naruto de sorte que le chakra de chacun des parents se manifeste à un moment différent : le sien si le sceau était sur le point de céder, celui de Kushina lorsque Naruto tenterait de s'approprier la puissance du renard. Elle maîtrisait aussi en profondeur l'art du scellement, comme le voulait la tradition de son clan, et savait exactement pourquoi sa grossesse était dangereuse.

Au-delà de cela, le manga montre peu de chose de son style de combat. Quand elle se met en colère, sa longue chevelure rousse se soulève et se divise en mèches qui ressemblent à des queues, une image comique que la série reprend chaque fois qu'elle s'emporte.

Relations clés

Minato Namikaze : Le garçon qu'elle traitait autrefois de mauviette est devenu l'homme qui a suivi ses cheveux à travers le territoire ennemi. Leur mariage était une complicité chaleureuse et taquine, et la nuit de l'attaque, ils ont fait le même choix : donner leur vie pour que leur fils puisse vivre.

Naruto Uzumaki : Naruto a hérité de son visage, de son énergie, de son entêtement et même de son habitude de terminer ses phrases par un tic de langage, son « dattebane » devenant son « dattebayo ». Elle a passé moins d'une journée avec lui, mais elle a placé une part d'elle-même dans son sceau pour pouvoir un jour lui expliquer pourquoi. Leur rencontre est l'un des sommets émotionnels de Shippûden.

Mito Uzumaki : Sa prédécesseure lui a transmis à la fois le fardeau et le conseil qui ont façonné sa vie. La leçon de Mito, remplir le réceptacle d'amour, est celle que Kushina lègue à son fils.

Amis et famille : Mikoto Uchiwa, la mère de Sasuke, était une amie proche pendant sa grossesse. Jiraiya, le maître de Minato, est devenu le parrain de Naruto à la demande du couple, et le Troisième Hokage, Hiruzen Sarutobi, a perdu sa femme la nuit même où Kushina a perdu la vie. Kurama, enfin, a commencé comme son prisonnier et finit par devenir le plus proche partenaire de Naruto.

Les jutsu de Kushina Uzumaki

  • Adamantine Sealing Chains · rang A · Hiden

Naruto jutsu list

Les répliques de Kushina Uzumaki

“Ne fais pas le difficile avec la nourriture, mange bien et deviens fort, dattebane !”

— Kushina Uzumaki, à Naruto Uzumaki

Questions fréquentes

Quel âge a Kushina Uzumaki ?
Âge de Kushina Uzumaki : 24 (Shippuden).
De quel clan vient Kushina Uzumaki ?
Kushina Uzumaki appartient au clan Uzumaki.
Kushina Uzumaki est-il ou elle mort(e) ?
Oui. Kushina Uzumaki est mort(e) à la fin de Naruto Shippuden.
De quel village vient Kushina Uzumaki ?
Kushina Uzumaki vient de Village caché d'Uzushio.
Quand est l'anniversaire de Kushina Uzumaki ?
L'anniversaire de Kushina Uzumaki est le 10 juillet.

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026