Chiyo

Chiyo est un personnage de Naruto originaire de Village caché de Suna, apparu pour la première fois dans l'arc Sauvetage du Kazekage.

Qui est Chiyo ?

Chiyo est une ancienne de Suna, une maîtresse marionnettiste à la retraite qui siège au conseil du village aux côtés de son frère cadet, Ebizô. Elle est la grand-mère de Sasori des Sables rouges, le membre de l'Akatsuki qu'elle a élevé et formé, et à son apogée elle comptait parmi les ninjas les plus redoutables que Suna ait jamais produits. Elle n'apparaît que dans un seul arc de Naruto Shippûden, la mission de sauvetage du Cinquième Kazekage, mais peu de personnages en accomplissent autant en si peu de temps.

Au fil de cet unique arc, Chiyo sort de sa retraite, affronte le petit-fils qu'elle a perdu, se bat aux côtés de Sakura Haruno dans l'un des meilleurs combats à deux contre un de la série et donne sa propre vie pour ramener Gaara d'entre les morts. Son histoire est celle d'une vieille femme qui renonce aux rancœurs et aux erreurs qui l'ont définie, et qui confie ses espoirs à une jeune génération en laquelle elle avait cessé de croire.

Passé et origines

Chiyo appartenait à la génération qui a mené les guerres de Suna contre les autres grands villages. Elle s'est fait un nom dans son corps de marionnettistes, en maîtrisant l'art de manier des figurines de bois armées à l'aide de fils de chakra et en devenant experte des poisons dont les marionnettistes de Suna enduisent leurs lames. Son talent a fait d'elle une figure nationale, et sa vieille hostilité envers Konoha était profonde.

Cette hostilité est devenue personnelle lorsque son fils et sa belle-fille ont été tués au combat par Sakumo Hatake, le ninja de Konoha surnommé le Croc Blanc. Chiyo a dû élever leur jeune fils, Sasori. Elle lui a enseigné l'art des marionnettes et l'a vu devenir un prodige, mais elle n'a pas su apaiser son chagrin. Sasori continuait d'attendre des parents qui ne reviendraient jamais, et il a fini par fabriquer des marionnettes à leur image pour qu'elles puissent le serrer dans leurs bras. En grandissant, il s'est mis à transformer des corps humains en marionnettes, puis a fui Suna, laissant à sa grand-mère une culpabilité qu'elle a portée pendant une vingtaine d'années.

Chiyo a aussi joué un rôle dans la tragédie de Gaara. En tant que spécialiste du village pour sceller un démon à queues dans un hôte vivant, c'est elle qui a scellé Shukaku, le démon à une queue, en Gaara avant sa naissance, sur ordre du Quatrième Kazekage. Lorsque l'Akatsuki est venue le chercher, elle s'était retirée du service actif et coulait des jours tranquilles, la langue acérée et ouvertement amère face à l'état du monde.

Son parcours arc par arc

Pour savoir où se situe chaque arc dans la série, consultez les arcs de Naruto dans l'ordre (en anglais). Toute l'histoire de Chiyo dans le présent se déroule pendant le Sauvetage du Kazekage ; elle est donc découpée ci-dessous en ses grandes étapes.

Sauvetage du Kazekage, l'arrivée à Suna : Lorsque l'Akatsuki capture Gaara, Konoha envoie l'équipe Kakashi en renfort. On fait sortir Chiyo pour les accueillir et, dès qu'elle aperçoit Kakashi Hatake, elle le prend pour son père et se jette sur lui en hurlant contre le Croc Blanc, jusqu'à ce qu'Ebizô la convainque qu'elle se trompe de personne. Sakura sauve ensuite Kankurô, qui agonise sous l'effet d'un poison de Sasori, en extrayant le poison de son corps et en préparant un antidote. Chiyo est impressionnée : les médecins de Suna avaient échoué, et l'antidote de Sakura vient à bout d'une toxine conçue par son propre petit-fils.

Sauvetage du Kazekage, la fin de la retraite : En voyant Naruto fou de rage après la capture de Gaara, et des ninjas de Konoha risquer leur vie pour un chef de Suna, Chiyo décide de se joindre à la mission. Elle déclare qu'il est temps pour elle de régler elle-même ses comptes avec Sasori. Avant le départ, Sakura prépare de nouvelles doses de son antidote en prévision du combat. L'équipe se rend au repaire de l'Akatsuki, où Deidara et Sasori ont déjà commencé à extraire le démon à une queue du corps de Gaara.

Sauvetage du Kazekage, le combat contre Sasori : Une fois le sceau du repaire brisé, Naruto et Kakashi se lancent à la poursuite de Deidara tandis que Chiyo et Sakura restent pour affronter Sasori. Chiyo attache ses fils à Sakura et dirige son corps, ce qui permet à la jeune fille d'esquiver des attaques qu'elle ne voit pas venir pendant qu'elle-même fournit la force brute. Ensemble, elles détruisent Hiruko, la marionnette dans laquelle se cache Sasori, puis le Troisième Kazekage, une marionnette humaine qui utilise encore le sable de fer de son ancien propriétaire. Sasori révèle qu'il a transformé son propre corps en marionnette et lâche cent marionnettes à la fois. Chiyo réplique avec sa technique ultime, les dix marionnettes créées par Monzaemon Chikamatsu, et Sakura et elle tiennent tête à toute l'armée. Pour finir, elle fait apparaître les marionnettes des parents de Sasori et s'en sert pour transpercer le noyau vivant logé dans sa poitrine. Sasori, qui avait vu venir l'attaque, la laisse l'atteindre. Avant de mourir, il donne à Sakura une piste sur un espion qu'il a infiltré dans les rangs d'Orochimaru.

Sauvetage du Kazekage, la résurrection de Gaara : Quand l'équipe rejoint Gaara, le démon à une queue a déjà été extrait et il est mort. Naruto s'effondre près du corps. Chiyo travaillait depuis des années sur une technique interdite qui transfère la force vitale de l'utilisateur à un défunt, conçue à l'origine pour donner vie aux marionnettes. Elle s'agenouille près de Gaara et la lance, mais son chakra ne suffit pas ; Naruto pose alors ses mains sur les siennes et lui prête le sien. Gaara se réveille entouré des ninjas de Suna venus le retrouver. Chiyo meurt en plaçant ses espoirs dans la génération de Naruto, et Suna organise pour elle des funérailles auxquelles assiste l'équipe de Konoha.

Capacités et techniques emblématiques

Chiyo est une maîtresse marionnettiste. Elle peut contrôler dix marionnettes à la fois avec un fil à chaque doigt, et sa précision comme son sens du timing lui permettent d'affronter d'égal à égal son petit-fils, le plus grand créateur de marionnettes de Suna. Comme c'est elle qui a formé Sasori, elle connaît ses habitudes, ses armes et nombre de ses ruses, ce qui lui permet d'anticiper des attaques que tout autre adversaire ne verrait jamais venir.

Sa technique emblématique est la technique secrète blanche : les dix marionnettes de Chikamatsu. Ces dix marionnettes ont été fabriquées par Monzaemon Chikamatsu, le fondateur de l'art des marionnettes de Suna, et chacune dissimule ses propres armes. Chiyo les gardait comme son ultime atout, et face aux cent marionnettes de Sasori elle s'en sert pour briser sa formation et anéantir son armée.

Chiyo peut aussi attacher ses fils de chakra à un allié vivant. Contre Sasori, elle le fait avec Sakura : elle l'écarte de la trajectoire des lames et des aiguilles et ajoute son propre contrôle millimétré à la force monstrueuse de la jeune fille. La méthode sert autant à se défendre qu'à attaquer, et elle transforme deux combattantes très différentes en une seule arme parfaitement coordonnée.

Des décennies passées à manier les poisons ont donné à Chiyo de véritables compétences médicales, en particulier sur les toxines qu'utilisait son petit-fils. Elle comprend aussitôt ce qu'il faut pour venir à bout d'un poison de Sasori, et c'est pourquoi la réussite de Sakura compte tant à ses yeux. Sa dernière technique est un jutsu de réincarnation qui transmet la force vitale de l'utilisateur à un mort au prix de sa propre vie. Elle l'a mis au point dans l'espoir de donner vie aux marionnettes, et ne l'utilise qu'une seule fois, pour ressusciter Gaara.

Relations clés

Sasori : Son petit-fils et son plus grand regret. Chiyo l'a élevé et entraîné, lui a raconté des histoires réconfortantes sur ses parents absents et l'a vu quitter le village. Leur affrontement est à la fois un combat à mort et un règlement de comptes familial, et le coup final est porté avec les marionnettes que Sasori avait fabriquées pour remplacer les parents qu'elle n'a pas pu lui rendre.

Ebizô : Son frère cadet et son collègue au conseil des anciens de Suna. C'est lui qui l'empêche d'attaquer Kakashi, et il fait partie du groupe qui raccompagne l'équipe Kakashi au départ.

Sakumo et Kakashi Hatake : Sakumo, le Croc Blanc, a tué le fils et la belle-fille de Chiyo, et cette perte a empoisonné sa vision de tout Konoha. Sa méprise avec Kakashi, le fils de Sakumo, est d'abord traitée sur le ton de l'humour, mais elle montre aussi à quel point sa haine restait vive.

Sakura : Chiyo commence en vieille femme sceptique qui observe une jeune ninja médecin de Konoha et finit par devenir sa partenaire de combat. Les antidotes de Sakura l'impressionnent, chacune couvre les faiblesses de l'autre face à Sasori, et Chiyo la traite de plus en plus comme son égale.

Gaara et Naruto : Chiyo a scellé le démon à une queue en Gaara et a ainsi contribué à la solitude de son enfance. Le ramener à la vie est sa façon de réparer cette faute. Naruto Uzumaki la fait changer d'avis sur Konoha : le voir pleurer le Kazekage d'un ancien village ennemi la convainc que la nouvelle génération peut briser le cycle de la haine, et elle meurt en lui confiant cet avenir.

Les jutsu de Chiyo

  • Great Mud River · Ninjutsu

Naruto jutsu list

Questions fréquentes

Quel âge a Chiyo ?
Âge de Chiyo : 73 (Shippuden).
De quel clan vient Chiyo ?
Chiyo n'appartient à aucun clan connu.
Chiyo est-il ou elle mort(e) ?
Oui. Chiyo est mort(e) à la fin de Naruto Shippuden.
De quel village vient Chiyo ?
Chiyo vient de Village caché de Suna.
Quand est l'anniversaire de Chiyo ?
L'anniversaire de Chiyo est le 15 octobre.

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026