Chiyo

Chiyo es un personaje de Naruto de Aldea de la Arena que aparece por primera vez en el arco Misión de rescate del Kazekage.

¿Quién es Chiyo?

Chiyo es una anciana consejera de la Aldea de la Arena, una maestra marionetista retirada que forma parte del consejo de la aldea junto a su hermano menor, Ebizō. Es la abuela de Sasori de la Arena Roja, el miembro de Akatsuki al que crio y entrenó, y en sus mejores años fue una de las ninjas más peligrosas que ha dado la Arena. Solo aparece en un arco de Naruto Shippuden, la misión para rescatar al Quinto Kazekage, pero pocos personajes logran tanto en tan poco tiempo.

A lo largo de ese único arco, Chiyo sale de su retiro, se enfrenta al nieto que perdió, combate junto a Sakura Haruno en uno de los mejores dos contra uno de la serie y entrega su propia vida para devolver a Gaara de entre los muertos. Su historia es la de una anciana que se desprende de los rencores y los errores que la definieron, y que deposita sus esperanzas en una generación joven en la que ya había dejado de creer.

Pasado y orígenes

Chiyo pertenecía a la generación que libró las guerras de la Arena contra las demás grandes aldeas. Se labró un nombre en su cuerpo de marionetistas: dominó el arte de manejar figuras de madera armadas mediante hilos de chakra y se convirtió en experta en los venenos que los marionetistas de la Arena untan en sus hojas. Su talento la hizo famosa en todo el país, y su vieja enemistad con la Hoja era profunda.

Esa enemistad se volvió personal cuando su hijo y su nuera murieron en combate a manos de Sakumo Hatake, el ninja de la Hoja conocido como el Colmillo Blanco. Chiyo se quedó a cargo de su hijo pequeño, Sasori. Le enseñó el arte de las marionetas y lo vio convertirse en un prodigio, pero no pudo curar su dolor. Sasori seguía esperando a unos padres que nunca iban a volver, y acabó fabricando marionetas de ellos para que pudieran abrazarlo. De mayor empezó a convertir cuerpos humanos en marionetas y terminó huyendo de la Arena, dejando a su abuela con una culpa que arrastró durante unos veinte años.

Chiyo también tuvo parte en la tragedia de Gaara. Como experta de la aldea en sellar una bestia con cola dentro de un huésped vivo, fue ella quien selló a Shukaku, el Una Cola, dentro de Gaara antes de que naciera, por orden del Cuarto Kazekage. Cuando Akatsuki fue a por él, ya se había apartado del servicio activo y pasaba los días en un retiro tranquilo, con una lengua afilada y una amargura que no ocultaba ante el estado del mundo.

Su historia arco por arco

Para situar cada arco dentro de la serie, consulta los arcos de Naruto en orden (en inglés). Toda la historia de Chiyo en el presente transcurre en la Misión de rescate del Kazekage, así que a continuación se divide en sus etapas principales.

Misión de rescate del Kazekage, llegada a la Arena: Cuando Akatsuki captura a Gaara, la Hoja envía al Equipo Kakashi a ayudar. Llevan a Chiyo a recibirlos y, en cuanto ve a Kakashi Hatake, lo confunde con su padre y se lanza contra él gritando contra el Colmillo Blanco, hasta que Ebizō la convence de que se equivoca de hombre. Después, Sakura salva a Kankurō, que agoniza por uno de los venenos de Sasori, extrayéndole el veneno del cuerpo y preparando un antídoto. Chiyo queda impresionada: los propios médicos de la Arena habían fracasado, y el antídoto de Sakura funciona contra una toxina diseñada por su nieto.

Misión de rescate del Kazekage, fin del retiro: Al ver a Naruto fuera de sí por la captura de Gaara, y a ninjas de la Hoja arriesgando la vida por un líder de la Arena, Chiyo decide unirse a la misión. Dice que ha llegado la hora de ajustar cuentas con Sasori en persona. Antes de partir, Sakura prepara más dosis de su antídoto para el combate que les espera. El equipo viaja hasta la guarida de Akatsuki, donde Deidara y Sasori ya han empezado a extraer al Una Cola del cuerpo de Gaara.

Misión de rescate del Kazekage, el combate contra Sasori: Una vez roto el sello de la guarida, Naruto y Kakashi persiguen a Deidara mientras Chiyo y Sakura se quedan para enfrentarse a Sasori. Chiyo une sus hilos a Sakura y dirige su cuerpo, lo que permite a la chica esquivar ataques que no ve venir mientras ella aporta la fuerza bruta. Juntas destruyen a Hiruko, la marioneta dentro de la que se esconde Sasori, y después al Tercer Kazekage, una marioneta humana que aún emplea la Arena de Hierro de su antiguo dueño. Sasori revela que ha convertido su propio cuerpo en una marioneta y desata cien marionetas a la vez. Chiyo responde con su técnica definitiva, las diez marionetas creadas por Monzaemon Chikamatsu, y entre ella y Sakura contienen al ejército entero. Al final saca las marionetas de los padres de Sasori y las usa para apuñalar el núcleo vivo de su pecho. Sasori, que había visto venir el ataque, deja que lo alcance. Antes de morir, le da a Sakura una pista sobre un espía que tiene infiltrado entre las filas de Orochimaru.

Misión de rescate del Kazekage, la resurrección de Gaara: Cuando el equipo llega hasta Gaara, ya le han extraído al Una Cola y está muerto. Naruto se derrumba junto al cuerpo. Chiyo llevaba años desarrollando una técnica prohibida que transfiere la fuerza vital del usuario a alguien que ha muerto, pensada en origen para dar vida a las marionetas. Se arrodilla junto a Gaara y la inicia, pero su chakra no basta, así que Naruto pone sus manos sobre las de ella y le presta el suyo. Gaara despierta rodeado de ninjas de la Arena que han venido a buscarlo. Chiyo muere confiando sus esperanzas a la generación de Naruto, y la Arena celebra un funeral en su honor al que asiste el equipo de la Hoja.

Habilidades y jutsus característicos

Chiyo es una maestra marionetista. Puede controlar diez marionetas a la vez con un hilo en cada dedo, y su precisión y su sentido del momento le bastan para enfrentarse de igual a igual a su nieto, el mayor creador de marionetas de la Arena. Como fue ella quien enseñó a Sasori, conoce sus costumbres, sus armas y muchos de sus trucos, lo que le permite anticiparse a ataques que cualquier otro rival jamás vería venir.

Su técnica característica es la Técnica Secreta Blanca: los Diez Títeres de Chikamatsu. Estas diez marionetas las construyó Monzaemon Chikamatsu, el fundador del arte de las marionetas de la Arena, y cada una oculta sus propias armas. Chiyo las guardaba como su último as en la manga, y frente a las cien marionetas de Sasori las usa para romper su formación y destrozar su ejército.

Chiyo también puede unir sus hilos de chakra a un aliado vivo. Contra Sasori lo hace con Sakura: la aparta de la trayectoria de cuchillas y agujas y suma su propio control milimétrico a la fuerza monstruosa de la chica. El método sirve tanto para defender como para atacar, y convierte a dos luchadoras muy distintas en una sola arma coordinada.

Décadas de trabajo con venenos le dieron a Chiyo verdaderos conocimientos médicos, sobre todo acerca de las toxinas que usaba su nieto. Reconoce al instante lo que hace falta para vencer uno de los venenos de Sasori, y por eso el éxito de Sakura significa tanto para ella. Su última técnica es un jutsu de reencarnación que entrega la fuerza vital del usuario a un muerto a cambio de la propia vida. La desarrolló con la esperanza de dar vida a las marionetas, y solo la usa una vez, para resucitar a Gaara.

Relaciones clave

Sasori: Su nieto y su mayor remordimiento. Chiyo lo crio y lo entrenó, le contó historias reconfortantes sobre sus padres ausentes y lo vio marcharse de la aldea. Su batalla es a la vez una lucha a muerte y un ajuste de cuentas familiar, y el golpe final se asesta con las marionetas que Sasori fabricó para sustituir a los padres que ella no pudo devolverle.

Ebizō: Su hermano menor y compañero en el consejo de ancianos de la Arena. Es él quien le impide atacar a Kakashi, y forma parte del grupo que despide al Equipo Kakashi.

Sakumo y Kakashi Hatake: Sakumo, el Colmillo Blanco, mató al hijo y a la nuera de Chiyo, y esa pérdida envenenó su visión de toda la Hoja. Su confusión con Kakashi, el hijo de Sakumo, se plantea al principio en clave de humor, pero también deja ver lo vivo que seguía su odio.

Sakura: Chiyo empieza como una anciana escéptica que observa a una joven ninja médica de la Hoja y acaba siendo su compañera de batalla. Los antídotos de Sakura la impresionan, las dos cubren las debilidades de la otra frente a Sasori, y Chiyo la trata cada vez más como a una igual.

Gaara y Naruto: Chiyo selló al Una Cola dentro de Gaara y contribuyó así a la soledad de su infancia. Devolverle la vida es su manera de enmendarlo. Naruto Uzumaki le hace cambiar de opinión sobre la Hoja: verlo llorar por el Kazekage de una antigua aldea enemiga la convence de que la nueva generación puede acabar con el ciclo del odio, y muere confiándoles ese futuro.

Jutsus de Chiyo

  • Great Mud River · Ninjutsu

Naruto jutsu list

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años tiene Chiyo?
Edad de Chiyo: 73 (Shippuden).
¿De qué clan es Chiyo?
Chiyo no pertenece a ningún clan conocido.
¿Chiyo muere?
Sí. Chiyo ha muerto al final de Naruto Shippuden.
¿De qué aldea es Chiyo?
Chiyo es de Aldea de la Arena.
¿Cuándo es el cumpleaños de Chiyo?
El cumpleaños de Chiyo es el 15 de octubre.

Última actualización: 19 de noviembre de 2026