Sai

Sai est un personnage de Naruto (ANBU, Village caché de Konoha), apparu pour la première fois dans l'arc Sauvetage du Kazekage.

Qui est Saï ?

Saï est un ninja de Konoha élevé au sein de la Racine, la faction secrète de l'ANBU dirigée par Danzô Shimura. Il rejoint l'équipe Kakashi au début de Shippuden pour remplacer Sasuke Uchiwa, sous les ordres du capitaine Yamato pendant que Kakashi se remet du sauvetage du Kazekage. Il se bat avec un pinceau et des rouleaux, transformant des dessins à l'encre en créatures vivantes, et c'est l'un des meilleurs éclaireurs et messagers longue distance de Konoha.

Saï compte parce que son parcours est l'une des évolutions de personnage les plus nettes de la deuxième partie. Il arrive sans émotions qu'il sache nommer, sans amis et sans véritable nom, dressé depuis l'enfance pour être un outil obéissant, et porteur d'un ordre secret : tuer Sasuke. Grâce à Naruto et Sakura, il découvre peu à peu ce que sont les liens, rejette la mission qu'on lui a confiée et devient un membre à part entière de l'équipe 7. Ses tentatives maladroites pour se faire des amis en suivant les conseils de livres font aussi de lui l'une des sources d'humour pince-sans-rire les plus mémorables de la série.

Passé et origines

Le vrai nom de Saï n'est jamais révélé. Orphelin, il a été recueilli par la Racine, la branche de l'ANBU que Danzô a continué à faire fonctionner dans l'ombre même après sa dissolution officielle par le Troisième Hokage. Les membres de la Racine étaient entraînés dès leur plus jeune âge à effacer leurs émotions et leur identité personnelle, afin que rien ne s'interpose entre eux et la mission, et « Saï » n'est qu'un nom de code qu'il a reçu pour son affectation à l'équipe Kakashi.

Au sein de la Racine, les enfants étaient mis en binômes et élevés comme des frères, avant d'être forcés à s'affronter lors d'une épreuve finale censée prouver leur détachement. Le partenaire de Saï était un garçon plus âgé nommé Shin, que Saï en était venu à considérer comme un vrai frère. Shin était déjà malade, et il est mort de sa maladie avant qu'on puisse les obliger à se battre. Saï, qui adorait dessiner, travaillait à un livre illustré sur eux deux, montrant deux frères marchant l'un vers l'autre depuis des pages opposées, mais il a laissé la dernière page blanche et cessé d'éprouver quoi que ce soit à ce sujet. L'entraînement de la Racine lui a aussi imposé sur la langue un sceau maudit qui le paralyserait s'il tentait un jour de parler de Danzô ou des secrets de la Racine.

Lorsqu'il arrive dans l'équipe Kakashi, Saï sert la Racine en mission depuis des années et a appris à imiter un comportement normal sans le comprendre. Il lit des livres sur les relations humaines et applique ce qu'ils recommandent, ce qui explique pourquoi son sourire semble peint et pourquoi ses premières tentatives d'amitié se transforment en remarques blessantes. Il donne aux gens des surnoms fondés sur des observations brutales, une méthode qui se retourne spectaculairement contre lui avec Sakura et Naruto.

L'histoire arc par arc

Saï fait ses débuts après l'ellipse et apparaît dans la plupart des grandes missions de l'équipe 7. Le survol ci-dessous suit l'ordre du guide les arcs de Naruto dans l'ordre (en anglais).

Mission de reconnaissance au pont Tenchi : Saï est présenté comme le nouveau membre de l'équipe Kakashi, et son premier geste est d'attaquer Naruto sur un toit pour le tester, avant d'insulter Naruto et Sakura avec un faux sourire appris dans un livre. L'équipe se rend au pont Tenchi pour rencontrer l'espion de Sasori infiltré dans les rangs d'Orochimaru, qui s'avère être Kabuto. Quand Orochimaru apparaît, Saï semble trahir Konoha et part avec lui, emportant des documents sur les membres de la Racine dans le cadre d'un accord. L'équipe lit son livre illustré inachevé et découvre l'histoire de Shin, et le refus de Naruto de renoncer à Sasuke ébranle Saï. Dans le repaire d'Orochimaru, il révèle enfin que son véritable ordre était de tuer Sasuke, et après avoir rencontré Sasuke en personne, il choisit plutôt d'aider Naruto et Sakura.

Mission contre l'Akatsuki : Saï arrive en renfort avec Yamato, Naruto et Sakura lorsque l'équipe de Konoha menée par Kakashi affronte Kakuzu. Il soutient le combat au cours duquel Naruto dévoile son Fûton : Rasen Shuriken, et il continue de chercher à comprendre ses coéquipiers, apprenant dans les livres comment s'adresser aux gens et comment se faire des amis.

À la poursuite d'Itachi : L'équipe Kakashi et l'équipe 8 unissent leurs forces pour retrouver Sasuke avant qu'il n'atteigne Itachi. Les bêtes d'encre de Saï aident à la reconnaissance et au transport de l'équipe, et le groupe est arrêté par Tobi, qui leur barre la route jusqu'à la fin du combat entre les deux frères.

Le sommet des cinq Kage : Maintenant que Sasuke travaille avec l'Akatsuki, Saï révèle la vérité aux jeunes ninjas de Konoha, en laissant entendre que Danzô lui a donné des ordres dont il ne peut pas parler. Il explique à Naruto à quel point Sakura a souffert de la promesse qu'il lui a faite de ramener Sasuke. Quand Sakura part régler elle-même les choses avec Sasuke, Saï fait partie de son groupe. Après que Sasuke a tué Danzô, le sceau sur la langue de Saï s'efface, et il peut enfin parler librement de la Racine.

Quatrième grande guerre ninja : affrontement : Saï combat dans la division d'attaque surprise placée sous les ordres de Kankurô et se retrouve face à Shin réanimé, aux côtés de Deidara et Sasori. Revoir son frère le pousse à montrer ouvertement ses émotions. Il parle à Shin des amis qu'il s'est faits depuis la Racine, et ces retrouvailles lui permettent de dire ce que son frère représentait pour lui pendant que la division de Kankurô s'occupe de Deidara et Sasori.

Quatrième grande guerre ninja : apogée : Saï reste en première ligne lors des batailles contre Jûbi, Obito et Madara, reçoit une part du chakra de Naruto comme le reste de l'Alliance shinobi et survit à la guerre. Dans l'épilogue de la série, il est marié à Ino Yamanaka et a un fils, Inojin.

Capacités et jutsus emblématiques

La technique emblématique de Saï est le Chôjû Giga, l'art de donner vie aux bêtes dessinées. Il peint des créatures sur un rouleau avec une encre imprégnée de chakra, et elles bondissent hors de la page sous la forme de bêtes vivantes prêtes à combattre. Les lions d'encre chargent les ennemis, les serpents d'encre les ligotent et les grands oiseaux d'encre transportent Saï et ses alliés dans les airs, ce qui fait de lui l'un des éclaireurs les plus rapides de Konoha. Il peut aussi envoyer de minuscules animaux d'encre, comme des souris, pour pister une cible ou délivrer un message, et ceux-ci se dissolvent à nouveau en encre une fois leur tâche accomplie.

Saï peut créer des clones d'encre de lui-même, qui fondent en encre lorsqu'ils sont détruits, et il porte un tantô court pour le corps à corps. En tant qu'agent de la Racine, il maîtrise les déplacements silencieux, l'infiltration et l'assassinat, et il sait analyser froidement une situation, même si son sens social reste au début très loin derrière ses compétences au combat. Ses dessins sont à la fois son arme et sa seule véritable forme d'expression, et les deux se rejoignent dans le livre illustré sur Shin qu'il avait laissé inachevé. Au fil de la deuxième partie, ses techniques gagnent en ambition, des créatures isolées à des nuées entières d'oiseaux d'encre qui transportent des escouades complètes, et il devient le choix naturel chaque fois que Konoha a besoin d'une reconnaissance aérienne rapide ou d'un messager difficile à intercepter.

Les données du jeu lui attribuent les natures Terre, Eau et Feu, mais dans l'histoire, Saï n'utilise presque jamais de jutsu élémentaire ; ses techniques d'encre portent quasiment tous ses combats.

Relations clés

La Racine : Danzô Shimura a élevé et contrôlé Saï, et le sceau sur sa langue l'a réduit au silence sur la Racine jusqu'à la mort de Danzô. Shin, son frère adoptif de la Racine, est la personne qui comptait le plus pour Saï, et leur lien est le cœur émotionnel de son histoire. Se libérer de l'emprise de Danzô est l'étape décisive de son évolution : il comprend qu'obéir sans réfléchir l'a laissé vide, et il choisit plutôt ses propres liens.

L'équipe Kakashi : Naruto Uzumaki est l'ami qui apprend à Saï ce que signifient les liens, même si leur première rencontre est truffée d'insultes. Sakura Haruno le frappe pour l'avoir traitée de mocheté, mais elle devient aussi la personne dont il remarque la douleur et qu'il essaie d'aider. Yamato, son premier capitaine dans l'équipe, le surveille avec méfiance, et Kakashi Hatake l'accepte comme membre de l'équipe 7. La relation de Saï avec Sasuke Uchiwa commence par un ordre d'assassinat et se termine avec Saï aidant Naruto à le poursuivre.

Ino : L'habitude qu'a Saï de donner des surnoms mène à un moment célèbre où il qualifie Ino Yamanaka de beauté, ce qu'elle prend comme un compliment. Leur lien grandit à partir de là, et dans l'épilogue, ils sont mariés et ont un fils.

Les jutsu de Sai

  • Super Beasts Imitating Drawing · rang B · Ninjutsu

Naruto jutsu list

Les répliques de Sai

“Un sourire, c'est le moyen le plus simple de se sortir d'une situation difficile.”

— Sai, à Naruto Uzumaki

Questions fréquentes

Quel âge a Sai ?
Âge de Sai : 17 (Shippuden).
De quel clan vient Sai ?
Sai n'appartient à aucun clan connu.
Sai est-il ou elle mort(e) ?
Non. Sai est toujours en vie à la fin de Naruto Shippuden.
De quel village vient Sai ?
Sai vient de Village caché de Konoha.
Quand est l'anniversaire de Sai ?
L'anniversaire de Sai est le 25 novembre.

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026